Дата: 04.03.2026 23:51:42
УАЗ намеревается запатентовать название «Хантер» на кириллице
УАЗ намерен зарегистрировать вариант названия на кириллице своего внедорожника «Хантер».
Завод ранее запатентовал наименование «Охотник», которое в переводе на английский язык — Hunter, подчеркнули в пресс-службе предприятия.
Ульяновский автозавод также адаптировал названия комплектаций для всех моделей.
Так внедорожник «Хантер» сейчас имеет две версии: «Классик» и «Экспедиция», в то время как первая раньше называлась Base Fleet.
Во второй использовалось в том числе наименование Expedition.
Напомним, что с 1 марта 2026 года в России вступили в силу ограничения на использование иностранных слов на вывесках, указателях и информационных табличках.
Теперь информация на них должна размещаться на русском языке, а дублирование на других языках допускается при равнозначном оформлении.
По данным «Автостат Инфо» в январе 2026 года было зарегистрировано всего 17 внедорожников УАЗ «Хантер», что на 13,3% больше, чем в январе 2025-го. Регистрации внедорожников марки УАЗ в целом составили 349 ед. (-7,7%) из которых на модель «Патриот» пришлось 332 ед. (-8,5%).